Ryan finished runner-up to Cameron Tindle in the famous 110-metres handicap race last week.
The 16-year-old was only inches away from lifting the £4,000 first prize and entering the 146 year hall of fame.
Jake won the Under 13s 60 metres title on the same Musselburgh track. And followed it up with a fourth place in the final of the Youths 90 metres.
But the Peeblesshire pupils are being forced away from the starting blocks by coach Charlie Russell.
He said: “We have gone straight back into the gym following the New Year Sprint.
“The boys will return to running in the spring to prepare for the summer circuit - but no running until then.”
Comments: Our rules
We want our comments to be a lively and valuable part of our community - a place where readers can debate and engage with the most important local issues. The ability to comment on our stories is a privilege, not a right, however, and that privilege may be withdrawn if it is abused or misused.
Please report any comments that break our rules.
Read the rules here